Here's what I mean:
- Expand one of your traits, like Species.
- Click one of the + symbols to add a new Liked or Disliked preference. The "New Liked/Disliked Preference" thing will show up.
- Collapse the trait you expanded in step 1.
- The trait's context and preferences will be gone, but the "New Liked/Disliked Preference" thing will still be there.
That "New Liked/Disliked Preference" thing should hide as well when the trait's collapsed. I'm done with the trait at that point and I'm done adding preferences to it.