When a post gets edited there's no signal to the other participants. They have to refresh to see the edits.
People have change blindness and it can be confusing if what you're looking at changes on the spot though. When the post gets edited, could we get some kind of indication saying "This post has been edited, click to view the new version", maybe changing the colour of the whole post to make people realise something's up?